Tatil Merkezi
☰ Menü

Havana’da ne yenir? Eski Havana ve Vedado yemek rotası

Tatilmerkezi Leyleği · Güncellendi: · İlk yayın:

Read in English

Havana sokağında granizado arabası ve kent çevresi, 2011
Havana sokağında granizado arabası ve kent çevresi, 2011. Görsel: © Jorge Royan / www.royan.com.ar Kaynak Lisans

Tatilmerkezi Leyleği bu kez Havana’nın sokaklarını bir öğün planı üzerinden okumaya davet ediyor. Kentin yemek rotası, bir isim listesini bitirmekten daha keyifli kurulabilir: sabahı küçük tut, meydan yürüyüşüne geniş bir öğle arası ekle, akşam için başka bir mahalle seç. Böylece hem tabağa hem şehre zaman kalır. Bu rehberin odağı müze ve anıt saymak değil; Eski Havana, Centro Habana ve Vedado arasında gereksiz gidip gelmeden ne yiyeceğini, ne zaman mola vereceğini ve nerede konaklamanın işini kolaylaştıracağını seçmek.

Ana öğün: birkaç yerel ismi tanı

Menüde ropa vieja, picadillo a la criolla veya lechón asado gördüğünde üç ana yemek adayın vardır. Hepsini bir öğünde denemeye çalışma; birini seçip eşlikçilerine yer bırak. Ajiaco da farklı bir ana öğün seçeneği olabilir. Bu isimleri not ederek gelmek, menüyü kelime kelime çözmeye çalışırken kaybolmanı önler. İlk gün bir ana yemek, ikinci gün başka bir seçim yaparak tadımını dağıt. Tatilmerkezi Leyleği’nin önerisi, ilk öğle sofrasını aceleye getirmemek: gölgeli bir masada otur, yürüyeceğin sonraki bölümü haritadan belirle, yemek sonrasına üst üste etkinlik sıkıştırma. Menüdeki hazırlama biçimleri işletmeye göre değişebilir; bir adı öğrenmek her yerde aynı tabağı garanti etmez.

Congrí, yuca ve tostones: eşlikçilere yer aç

Havana’nın resmî gastronomi rehberi, congrí, yuca con mojo ve tostones gibi isimleri de yerel yemek seçenekleri arasında sayıyor. Ana yemeği seçtikten sonra eşlikçi kısmını ayrıca oku; tabağında nelerin geldiğini anlamak, aynı şeyi ikinci kez sipariş etmeni önler. İki kişi seyahat ediyorsan birer ana yemek ve masanın ortasına farklı bir eşlikçi seçmek dengeli bir tadım planıdır. Tek başına geziyorsan büyük bir liste yerine bir ana yemek ve bir yan seçenek yeterli bir başlangıç olabilir. Öğle sonrasında uzun yürüyüş planlıyorsan bütün seçenekleri tek sofraya yığma. Açlık ve yürüyüş temposunu birlikte düşünmek, birkaç gün içinde daha çeşitli yemeklerle karşılaşmana alan açar.

Eski Havana: meydan yürüyüşüne bir öğün bağla

İlk gününü Eski Havana’da geçiriyorsan öğle yemeğini de burada kur. Plaza Vieja çevresini dolaştıktan sonra aynı bölgede oturmak, şehrin diğer ucuna yalnız yemek için gitmekten daha rahat bir program yaratır. Sabah yürüyüşünü bir meydanda bitir, öğle arasından sonra başka bir sokaktan devam et. Böylece aynı yolu tekrar tekrar yürümek yerine küçük bir çevrim kurarsın. Resmî restoran dizininde Mercaderes ile Teniente Rey köşesindeki Café Taberna gibi adresler araştırma başlangıcı olarak yer alıyor. Bu adres bir rezervasyon veya bugünkü menü vaadi değildir; restoran seçimini gerçek seyahat tarihindeki durumla tamamla. Meydanın fotoğrafı ise çevreyi anlatır, belirli bir restoranın sofrasını göstermez.

Havana yemek yürüyüşünde Plaza Vieja çevresindeki tarihî cepheler, 2019
Havana yemek yürüyüşünde Plaza Vieja çevresindeki tarihî cepheler, 2019. Boyutlandırıldı ve WebP biçimine dönüştürüldü. Fotoğraf: Burkhard Mücke · Kaynak · CC BY-SA 4.0.

Granizado ve kahve: iki farklı mola

Granizado arabaları, bu rehberdeki tarihli sokak fotoğrafının gerçek konusudur. Fotoğraftaki renkli şişeleri belirli bir tarifin kanıtı saymadan, Havana’daki sokak içeceği kültürünün eski bir görüntüsü olarak oku. Kahveyi ise ayrı bir mola olarak planlayabilirsin. Sabah kahvesiyle öğle sonrası kısa dinlenmeyi aynı anda tüketmek zorunda değilsin; uzun bir günün ortasına ikinci bir durak koymak yürüyüşe ritim verir. Katedral çevresinde küçük bir oturma arası, meydanlar arasında ilerlerken programı bölmeden dinlenmeni sağlar. İçecek için çok uzak bir adres belirlemek yerine bulunduğun bölgedeki uygun bir yeri seçmek, yemek rotasının asıl avantajını korur: şehirde geçirilecek zamanı masalarla yollar arasında dengeler.

Havana yemek rotasında Plaza de la Catedral meydanı ve tarihî katedral, 2006
Havana yemek rotasında Plaza de la Catedral meydanı ve tarihî katedral, 2006. Boyutlandırıldı ve WebP biçimine dönüştürüldü. Fotoğraf: Angelo Lucia · Kaynak · CC BY-SA 3.0.

Tatlı molası: küçük bir sokak keşfi

Havana yemek dizininde gaceñiga adı da yer alır; ulusal gastronomi sayfası buñuelos gibi tatlı seçeneklerinden söz eder. Bunları merak listene alabilir, gördüğün tezgâhtaki ürünü kendi adıyla tanıyabilirsin. Bu rehberdeki tatlı fotoğrafının kaynak açıklaması ürünün türünü belirtmiyor; dolayısıyla onu bu isimlerden birine dönüştürmüyoruz. Tatlı molasını ana öğünden hemen sonraya zorunlu olarak bağlama. İkinci günün kısa öğleden sonra yürüyüşünde küçük bir ara oluşturmak, hem iştahını hem programını daha iyi dağıtabilir. Küçük bir porsiyonla başlamak, sevdiğin ürünü bulduğunda başka bir gün tekrar denemek ve bütün tatlıları tek seferde toplamak yerine birkaç durağa yaymak daha kişisel bir keşif yaratır.

Havana’da satılan, türü kaynakta belirtilmeyen sokak tatlıları, 2015
Havana’da satılan, türü kaynakta belirtilmeyen sokak tatlıları, 2015. Boyutlandırıldı ve WebP biçimine dönüştürüldü. Fotoğraf: Ji-Elle · Kaynak · CC BY-SA 4.0.

Vedado ve Malecón: akşamı tek bölgede kur

İkinci akşamını Vedado çevresinde geçirmek, ilk günkü Eski Havana rotasına farklı bir bölüm ekler. Önce akşam yemeğinin bölgesini seç, sonra kıyıda kısa bir yürüyüşü buna bağla. Malecón uzun bir sahil hattıdır; yalnız fotoğrafa bakarak bütünüyle yürünmesi gereken kısa bir cadde gibi düşünme. Başlangıç ve dönüş noktalarını belirlemek, yemek sonrasının sakin kalmasını sağlar. Alkollü içecek tercih ediyorsan mojito veya daiquirí gibi isimleri menü araştırmana ekleyebilirsin; bunlar geziye katılmanın koşulu değildir. Kahve veya başka bir alkolsüz içecekle de aynı akşam planı kurulabilir. Bir mahallede yiyip başka bir mahallede sadece bir içecek için durak eklemek yerine, akşamın iki bölümünü aynı çevrede tut.

Yemek rotası arasında Havana Malecón kıyısı, 2012
Yemek rotası arasında Havana Malecón kıyısı, 2012. Boyutlandırıldı ve WebP biçimine dönüştürüldü. Fotoğraf: Rinaldo Wurglitsch · Kaynak · CC BY 2.0.

İki günlük yemek ve konaklama planı

Birinci gün: Eski Havana’da küçük bir kahvaltı, meydan yürüyüşü, yerel ana yemek ve kısa kahve molası. İkinci gün: daha geç bir öğle öğünü, ayrı bir tatlı keşfi, Vedado’da akşam yemeği ve seçilmiş kıyı bölümü. Eski Havana’da kalmak ilk günkü yürüyüşleri kısaltır; Vedado’da kalmak ikinci akşamın dönüşünü kolaylaştırır. Centro Habana iki bölümü birleştiren farklı bir konaklama tercihi olabilir, ancak oda seçerken tam adresi esas al. Ulaşım kararını mahalle adıyla değil, konaklama kapısı ile restoran arasındaki gerçek güzergâhla ver. Yemek rotasını birkaç sağlam öğün etrafında kurduğunda Havana, bir yapılacaklar listesinden çıkıp sokaklarıyla ve sofralarıyla hatırlayacağın bir şehir olur.